The ride-hailing company halts its controversial autonomous car program after defying state regulators.