The Facebook COO worked in government and Google before landing a top role at the social giant.