Fewer than 1 in 5 large-cap active managers produced returns that beat the Russell 1000 index, according to BofAML.