Converting leads into sales is increasingly difficult due to today’s digital fragmented, chaotic digital landscape. Here’s what to do.