How to make connections when you don’t love talking to people.