Transforming an organization from innovation-averse to forward-thinking isn’t always an easy road to navigate.