From self-driving ‘platforms’ to notions of ‘mobility,’ this year’s annual auto event reveals new priorities for manufacturers.