One of the most popular restaurants in the country is a case study in how to make the mania of rapid growth a smooth process.