Workers who commit these high-risk behaviors probably don't realize they're jeopardizing the company's security.