A good way to decipher social media is to learn from young people for whom it is no mystery at all.