Drawing in more customers isn't hard – if you follow this smart advice from an advertising expert.