A lawsuit alleges that the company has been "falsely misrepresenting" itself.