Alibaba filed a lawsuit against two sellers of fake Swarovski watches on its eBay-like Taobao platform.