Amazon's voice assistant may provide clues in an Arkansas case in which a man was found dead in a hot tub.