SAN FRANCISCO (Reuters) – Greylock Partners, a top-tier Silicon Valley venture firm, said on Tuesday it has hired a new investing partner in Josh McFarland, who will be leaving his executive post at Twitter Inc.