The new Alexa skill lets the virtual voice assistant comb through your inbox to find the info you’re looking for.