Thaddeus Arroyo, head of AT&T Mexico, will replace him after de la Vega retires at the end of the year.