The Bank of England (BoE) has criticized complacent lenders after growing levels of personal debt have put the U.K. economy at risk of another economic downturn.