Historic low market volatility is spurring investors to find returns in new places, with some rushing their money into risky trades.