Shares in the top three German carmakers dropped sharply on Monday after it was reported that EU antitrust officials had started investigating a possible breach of regulatory standards.