Figures show that almost half (48 percent) of online adverts do not reach the right people across EU countries