BOSTON (Reuters) – A payment processing glitch at BNY Mellon Corp this week should not be a surprise as executives inside the world’s largest custody bank recently highlighted a number of problems with the daily task of moving trillions of dollars around the global banking system.