Boeing and Bombardier are battling over the U.S. planemaker's claim that its Canadian rival used billions of dollars in illegal government subsidies.