The World War II battle, the longest ever fought by American troops, offers insights into exceptional performance under impossible pressure.