Car makers used the Detroit Auto Show to talk up U.S. production, likely reacting to Trump’s all-hours tweets, an analyst said.