The fate of a defaulted $45 million Chinese corporate bond has been thrown into doubt.