SHANGHAI (Reuters) – A court in Shanghai ordered two Chinese firms and the founder of one of them to pay automaker BMW 3 million yuan ($431,617.41) for registering trademarks similar to that of the German firm, the Shanghai Daily reported on Tuesday.