China's factory output and retail sales grew faster than expected in November, adding to growing signs of stabilization.