China has returned a U.S. underwater drone taken by a Chinese naval vessel in the South China Sea.