China's forex regulator is telling banks to keep its instructions about curbing capital outflows secret.