China has quietly ushered in a series of new measures aimed at better managing the value of its currency, the yuan.