FRANKFURT (Reuters) - Two Chinese companies and Singapore's sovereign wealth fund GIC have agreed to buy a 10 percent stake in a digital mapping company controlled by Germany's leading carmakers to help them develop self-driving cars.