The cable company wants to be known for more than delivering “The Walking Dead” as it pushes its own products for smart homes.