Nomura pointed to six potential shake-ups for Japan's staid economy, like more consumers shopping and taking time off.