The pleasures of home can be distracting but that doesn’t mean your home office has to be a cell.