WASHINGTON (Reuters) - A unit of Deutsche Bank AG will pay more than $37 million to settle charges that the bank misled clients about how it routed orders to anonymous trading platforms known as dark pools, regulators said on Friday.