While Deutsche Bank has made great strides to rebuild credibility, the German bank has still got mountains to climb.