The dollar dipped against the yen on Monday, edging lower down after U.S. Treasury yields dipped on mixed economic data.