For strategic advantage and breakthrough innovation, build diverse teams that take an empathetic view of the customer experience.