A new soy-based air filter can capture toxic chemicals such as carbon monoxide and formaldehyde, which often escape other types of filters.