NEW YORK/DETROIT (Reuters) - The U.S. Environmental Protection Agency on Thursday accused Fiat Chrysler Automobiles NV of illegally using hidden software to allow excess diesel emissions to go undetected, the result of a probe that stemmed from regulators' investigation of rival Volkswagen AG.