BRUSSELS (Reuters) - The European Union and the United States agreed on Friday to reduce legal and capital barriers to boost the $3 billion transatlantic insurance and reinsurance market.