NEW YORK (Reuters – Citadel LLC has agreed to settle accusations by the U.S. Securities and Exchange Commission that its market-making arm misled customers about the routing of their stock orders, people familiar with the case told Reuters this week.