The company's rolling out tools that make it much easier to report hoaxes and mark news as fake.