Facebook has apologized for taking down a photo of a statue of the sea god Neptune that originally violated its policy on nudity.