The social giant said on Friday that a recent update to one of its metrics had led to the issue and affected publishers using one of its legacy platforms.