Funding original shows on Facebook is a similar approach to how the company has paid celebrities and media outlets to broadcast live video.