The FBI has arrested a Volkswagen executive who faces charges of conspiracy to defraud the U.S., the NYT reports.