Fiat Chrysler's U.S.-listed shares closed down 10 percent following allegations of environmental violations in the U.S.