Two relatives of former U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon have been indicted on U.S. charges that they engaged in a scheme to bribe a Middle Eastern official.